¡m¥É­¦¹qµø¡n    ²Ä610´Á    1989¦~6¤ë4¤é
 

¾Ç¹B§ïÅܤF±öÆAªÚ
 

        ¥_¨Ê¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¡A·P°Ê¤F¥þ²yµØ¤H¡A¤@¦V¿ð¨ì·í­¹¶º¡A¿@§©ÆA©Ùªº¦o¡A¦b°Ñ¥[¸qÁ|®É¡A©~µM¥i¥H·Ç®É¨ì³õ¡A¦Ó¥B¤£¬I¯×¯»¡A³s¦o¦Û¤v¥ç·P¨ì´jµM¡C

¡@

        ­»´ä³s¦ê¤ä«ù¥_¨Ê¾Ç¹B¦æ°Ê¡A¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A¤@®ö±µ¤@®ö¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¦h¤HÅTÀ³¡C

        ¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éªº¦Ê¸U¤H¤j¹C¦æºÉ¯}¥»´ä¶}°ð¥H¨Ó¥Ü«Â¹C¦æ¬ö¿ý¡C±öÆAªÚ¥ç¨ü¦¹·P¬V¡C

³ê¿ô¨}ª¾¡E¦B¤s¸Ñ­á

        ¤£¹L¡A¤­¤ë¤G¤Q¤K¸¹(¬P´Á¤é)¨º¤Ñ¡Aµo°Ê¥þ²yµØ¤H¹C¦æ¡A­»´ä¨µ¦æ¤H¼Æ¤w¥´¯}¦Ê¸U¬ö¿ý¡A¥»¦a¤HÄ@·N½Ä¯}¬Fªv§N·Pªº±`³W¡A¥þ¤ß§ë¨­·R°ê¦æ°Ê¡A½T¥i³ß¥i¶P¡C

        ¡u§Ú¤]¦p¦¹»{¬°¡A¦ý´N¥»¤H¦Ó¨¥¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¹ï¬Fªv¤£¤j·P¿³½ì¡A´N¬O¥»´ä«e³~¡A¥ç¤£¬Æ¤F¤F¡C¤£¹L¡A¤µ¦¸¾Ç¹B¡A³ê¿ô¤F§ÚªºµLª¾¡C·Q¨Ó¡A¤j¾Ç¥Íªº·R°êºë¯«¡A¤]³ê¿ô¤FµL¼Æ¼s¤j¥«¥Áªº¨}ª¾¡A±q§Nºz¨«¨ì¼ö¤ß°Ñ¿³¡C¡v

        ¨Æ±¡ªº½T¦p¦¹¡A·íªì¥_¨Ê¾Ç¥Í±È°_¥Á¥D·R°ê¹B°Ê®É¡A¥»´ä¥«¥Á¤Î¥_¨Ê¥«¥Á¡A³£©êµÛÆ[±æºA«×¡A©Ò¥H¤ÏÀ³¤£¤j¡C¤£¹L¡Aª½¦Ü°ê°È°|Á`²z§õÄP¡A«Å¥¬§ÙÄY¥O¡A¨Ã¥l­x¶¤¤J«°¡A¥´ºâ®¶À£¾Ç¹B¡A³o¤~¿Eµo°_¥þ²yµØ¤Hªº¤½¼«¡C

        ±öÆAªÚªì´Á¥ç¦p¼s¤j¥«¥Á¤@¯ë¡A¹ï¾Ç¹B¥u¬O³S¤â®ÇÆ[¡A¦ý«á¨Ó¡A¹ï¤¤°ê¬F©²ªº°µªk¡A¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¦Ó¥B·í¤é«Å¥¬§ÙÄY®É¡A¦o¥Ø¸@¤j¾Ç¥Í¤Î¥_¨Ê¥«¥Á¡A¨ººØ¤@¤£©È¦º¡A¤G¤£©È­Wªº¬°°ê®a¡A¥Ì¤ßÁÅ¥X¥h¡A³s©Ê©R¤]¸m½Ñ¸£«áªººë¯«¡A¥´°Ê¤F¨º§Nºzªº¤ß¡C

°ê®a¤j¨Æ¡E°Z¯à¿ð¨ì

        ¡u·í¤Ñ¤K¸¹­·²y®É¡A§Ú¤°»ò¤]¤£°µ¡A­þ¨à³£¤£¥h¡A¥u§b¦b®aùØ¡A§¤¦b¹qµø¾÷«e¡A¯d¤ß·s»D³ø¹D¡A¤@Ã䬰¾Ç¥Í­Ìªº·R°êºë¯«·P°Ê¸¨²\¡A¤@Ãä¤S¬°¥L­Ì¾á¤ß¡C¡v

        ³o¦¸¾Ç¹B¡A¥O±öÆAªÚ¦³«Ü¤jªºÅܤơA¦Ó¥B§ïÅܤ§¤j¡A²³¤H¦³¥Ø¦@¸@¡C

        ­º¥ý¬O¦o¥i¥H¤@¦­°_¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤£¥u¨S¦³¿ð¨ì¡A¤Ï¦Ó¦­¨ì¡C¨Ò¦p¦h¦ìºq¬P»ô¶°EMI¿ý­µ«Ç¡A±öÆAªÚ©~µM³Ì¦­¨ì¡C¤S¨Ò¦p¤G¤Q¤C¤éªº¡u¥Á¥DºqÁnÄm¤¤µØ¡v°¨©ÔªQºt°Û·|¡Aªü±ö¥ç¦­¦­¨ì³õ¡A»P¥H«e³Ì¤Ö¿ð¨ì¤@¤p®Éªº±¡ªp¡A¤j¤£¬Û¦P¡C

        ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº¤O¶q¡C¥­®ÉµL½×¤u§@¡B¥X®u°OªÌ©Û«Ý·|¡B¨p¤H¬ù·|µ¥¡A³£¬O¤Q¤ÀºC°Ê§@¡A¦ý¤µ¦¸¡A¤@°_§É¡A´N¥ß¨è®Þ¬~¡A¸òÀH´N¥Xªù¡A¥b¬í¤]¤£®ö¶O¡C³oÂI§ïÅÜ¡A³s§Ú¤]·P´jµM¡C§Ú·Q¥i¯à¬O¾Ç¥Í·P°Ê¤F§Ú¡A¦Ó¥B¤S·Q¨ì®a°ê¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡A¦p¦¹­«¤jªº¨Æ¡A«ç¯à©µ¿ð¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¤]¤£ª¾¬°¤°»ò¡C¡v

¯À­±«G¬Û¡E¥X¿ú¥X¤O

        ²Ä¤GÂI§ïÅÜ¡A´N¬Oªü±ö¤£¬I¯×¯»¡A§¹¥þ¯À­±¨£Æ[²³¡B·|°OªÌ¡C³o¤]¬O«Ü¨u¦³¡A¨ÆÃöÁöµMªü±ö¤]¨S¦³¤ÆùÛ¨£°OªÌ¡A¦ý¨º¥u¬O¦b«D¥¿¦¡©Û«Ý·|«G¬Û¡A¤S©ÎªÌÅý°OªÌ¦bºù±Æ®É¸I¨ì¦Ó¤w¡C¤@¸I¨ì¥¿¦¡©Û·|¡AÁÙ­n¤W¹qµø¡A»PÆ[²³·|­±®É¡A¤@©w¿@ùÛÆA©Ù¡C

        ¤£¹L¡A¤µ¦¸¾Ç¹B¡A±öÆAªÚ¤@ª½³£¬O¯u­±¥Ø«G¬Û¡A¥bÂIñD§á¤]¨S¦³¡C¦o¦b­µ¼Ö·|¡A¤]¥u¬O²H²Hªº¼³¨Ç¯»¡A¤Î¶îÂI¤f¬õ¦Ó¤w¡C

        ¹ï©ó¾Ç¹B¡Aªü±ö¥i»¡¬O¥X¿ú¤S¥X¤O¡C­ì¥»¦b­µ¼Ö·|·í¤é¡A¦o­n¸òÀHÃÓµúÅïµ¥¤H¡A»·­u¤é¥»°Ñ¥[Áɨ®¡A¦Óªü±ö¥R·í°Õ°Õ¶¤¡C¬°¤F¥i°Ñ¥[³o­Ó¦³·N¸qªº¶°·|¡Aªü±ö§â¦æµ{©µ¦Ü¤U¤È¡C

´¿¦³½Ä°Ê¡E½è°Ý§õÄP

        ¦¹¥~¡A¤j·|ªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¬O¤@¤d¸U¡A±öÆAªÚ§ó»¨®ðªº«Å¥¬¡A¦p¦³¤£¨¬¡A¦oÄ@·N¹©¤O¤ä«ù¡A°È¨D¹F¨ì¨º¼Æ¥Ø¡C¤£¹L¡Aª½¦Ü§¹²¦¡A¦@Äw±o¤d¤»¸U¡Aªü±öªº¿ú«K¥Î¤£µÛ¤F¡C

        ±öÆAªÚ¦b­µ¼Ö·|°Û¥X·s¦±¡q¥|®ü¤@¤ß¡r¡A¦¹ºq¬°­Û¥Ã«G§@¦±¡A¼ï°¶·½¶ñµü¡C

        ¥Ñ©óºqµüºÉ»¡¥X¦oªº¤ß¤¤±¡¡A©Ò¥Hºù±Æ®É¡Aªü±ö­ú¤F¤S­ú¡C

        ¡u¤£¥uºqµü¡A§ó¦]¬°·í¤éªº·s»D¡A·U¨Ó·U¹ï¾Ç¹B¤£§Q¡A«e´º¤£¤j¼ÖÆ[¡C¦pªG¤µ¦¸·R°ê¹B°Ê¥¢±Ñ¡A¤£ª¾¤S­nµ¥¦h¤Ö¦~¡A¤~¦³¥t¤@­Ó¥Á¥D¹B°Ê¡A§ó©È¤µ¦¸ªº¾Ç¥Í¥Õ¥ÕÄ묹¡C¡v

        ¤£¥uªü±ö¡A¨ä¹ê¤£¤Ö¤H¥ç·P¨ì¦³¤Ö³\¬ª®ð¡C¤£¹L¡A§Æ±æ¦U¤H¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡A¥Ø¥ú­n©ñ»·ÂI¡A§ï­²¹B°Ê¤£¬O¤@´Â¤@¤i¥i¥H¦¨¥\¡C

        ¡u³o­Ó§Ú¤]©ú¥Õ¡A¦³®É¡Aı±o«Ü¿E®ð¡A´¿¸g¦³½Ä°Ê­n¨ì¥_¨Ê¡A¦ýªB¤ÍªºÄUªý¡A»¡§Ú¤@¤Hªº¤O¶q°µ¤£¤F¤°»ò¡C¦pªG¥i¥H¨£¨ì§õÄP¡A§Ú¤@©w¦^¥h¡A­n°Ý¥L¨s³º·F¤°»ò¡A¤Î­n¥L¬Ý¬Ý°µ¤F¤°»ò¡y¦n¨Æ¡z¡C¡v

        ÁöµM¥¼¯à¨ì¥_¨Ê¡A¦ý¥i¥H¦b´äºÉ¤@¤À¤O¡A¯à¦bºë¯«¤Îª÷¿ú¤W¤ä«ù¾Ç¥Í¡C

¶À®ü§§Æ[¡E¥O¤H·P°Ê

        ¡u¨º­Ó­µ¼Ö·|¡A¦Ü¤µ¤´»Ê°O¤ß¶¡¡A¤@¥X³õ¡A¥Ø¸@¼Æ¥H¤Q¸U­pªºÆ[²³¡A§â°¨³õÀ½±o±K³Â³Â¡A¶ÂÀ£À£ªºÀY¡A¤Î¤H¤H´­°_¶À¦âªº¤y¡A¥O¥þ³õ¤@¤ùºX®ü¡A¤Ó§§Æ[¤F¡A¨Ï§Ú«Ü·P°Ê¡C¡v

        «Ü¦h¤H¥X®u­µ¼Ö·|¥¿¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A¯´§Ç¤«µM¡A§Ú¦³ÂI¨à·N¥~¡Aĵ¹î¬°¤§ÃP¤@¤f®ð¡C

        ¡uªì®É¡A§Ú¤]¦³ÂI¨à¾á¤ß¡A¤£¤[¡A«á¨Ó¨£¨ì¦U¤H¦p¦¹¦Û«ß¡A¥iª¾¹D¤H¤H³£¥»µÛ¤ä«ù¥Á¥D¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü¦w¤ßªº¨ì¤é¥»¥P¥x¡A»Pªü­Û¥L­Ì·|¦X¡C¡v

        ªü±ö¹ï¤ä«ù¾Ç¹B¡A¤@ÂI¤]¤£«á®¬¡AÁaµM¤¤°ê¬F©²¤£¦A­ã¦o¦^¤º¦aºt°Û¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

        ¡u§Úªººq¬O°Ûµ¹¤H¥ÁÅ¥ªº¡A¦^¤£¦^¥h¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L¡A¦pªG¥LÁܽЧڡA¤´·|¦^¥h¡C¡v

        ÁöµM¦p¦¹¡Aªü±ö³zÅS¤w­p¹º²¾¥Á®ü¥~¡A¦o±j½Õµ´«D¦]¤µ¦¸¾Ç¹B©Ò­P¡A¦Ó¬O·Q§ä­Ó²MÀR¦a¤è¡C

¦¨Às©_ÂÝ¡E¦h¨a¦hÃø

        ¨ä¹ê«Ü¦h¼v¬P²¾¥Á¥~¦a¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À¤HÄ@·N©Ó»{ÄߩȤ¤°ê¬FÅv¡C

        ¨C³{·Q°_±öÆAªÚ¡A³£¾Ð°_¨º®M¦h¨a¦hÃøªº¡m©_ÂÝ¡n¡C¦¹À¸­ì©w¬O¥h¦~ªº¶P·³¤ù¡A¤£¹L¡A¤@©ì¦A©ì¡Aª½¦Ü²{®É¤´¥¼·Ù«C¡A§Ë¤£¦n¡A¬Æ¦³¾÷·|¬O¤µ¦~ªº¶P·³¤ù¡C¦¨Às©ç¤ù¶i«×ºC¤w¬O¤@­Ó­ì¦]¡Aªü±ö¿ð¨ì¯}¬ö¿ý¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C

        ¬Û«H¤µ¦¸¾Ç¹B¤§«á¡Aªü±ö«K¨S²z¥Ñ¿ð¨ì¤F¡A¦]¬°¥þ¥@¬É§¡ª¾¹D¡A¦o¬O¥i¥H¦­¨ì¡A¥i¥H·Ç®É¡C

        °£¤F·Ç®É°ÝÃD¡A¥t¤@­Ó¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¡AÀ³¬O±öÆAªÚªº·P±¡°ÝÃD¤F¡C

        ¤£¹L¡A³Ìªñ¨S¦³ªü±ö»P¦Ì°ªªº©ç©ìªº®ø®§¡A¾Ú¦oªº¦n¤Í³zÅS¡A²{¥¿¬O¤G¤Hªº§N«o´Á¡A¬Ý¬Ý¯à§_¸g±o°_¤µ¦¸¦ÒÅç¡A¶}ªáµ²ªG¡C
 

¤å¡G²ï½¬®R

¡@

§Úªº·P·Q¡G

        ·í¦~¦]¬°·Q¨£ªü±ö¡A»P¦P¾Ç­Ìµ²¦ñ¥h¤F¡u¥Á¥DºqÁnÄm¤¤µØ¡v¡A·í®É¥u¬°ªü±ö©I¥s¡A§¹¥þ¨S¦³¯u¤ß¬°ª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñªº¦P­M­Ì§o³Û¹L¡C²{¦b¦^·Q¡Aı±o«Ü¤£À³¸Ó¡A¦ýºâ¤F§a¡A·í®É¦~¬ö¤p¡A´N­ì½Ì¦Û¤v§a¡I

¡@

¡£ªð¦^§Úªºªü±ö¤@®u¸Ü­º­¶¡¤