¡@

1989¦~
 

³Ìª¾¤ßªB¤Í    ·Ð´oºÉ¶É¶D

¼B°ö°ò¿×¨k¤Í¤£À´ªY½à±öÆAªÚ

 

        ±öÆAªÚ³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¬O½Ö¡H¼B°ö°ò¬O¤]¡Cªü±ö¤µ¤é¦¨¬°ºq¾Â¡u¤j©j¤j¡v¡A©Ò¨üªºÀ£¤O¤£¤Ö¡F¦o»P¦Ì°ª¼Bªº·P±¡¡A¤j®a¤]¤Q¤ÀÃö¤ß¡A³z¹L³o¦¸»P¼B°ö°ò½Í¸Ü¡A§Ú­Ì·|§ó²M·¡ªü±öªº¬°¤H©M¦oªº·P±¡¥Í¬¡¡C

¡@

        ¡u§Aı±oªü±ö²{¦b§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v

        ¡u­ø§Ö¼Ö¡A¤@©w­ø§Ö¼Ö¡C¡v¼B°ö°òªÖ©w¦a»¡¡C

        ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

        ¡u¤@­Ó¤H¥¼¦¨¦W¡A·|¦n·Q¦¨¦W¡A¦¨¦W¤§«á¡A´N·|¦³¦n¤jÀ£¤O¡A­n¥I¥X¦n¦h¡Aªü±ö¬O­Ó³æ¨­¤k¥J¡AµL½×¤u§@¡BÁֽ׳£·|µ¹¦o«Ü¤jÀ£¤O¡C¡v

        ¡u¦o·|¨ü§O¤H¼vÅT±¡ºü¶Ü¡H¡v

        ¡u¥H«e§O¤H»¡¦o¦ü¡y¹D¤Í±C¡z¡A¦o·|­ø¶}¤ß¡A²{¦b¦o¤£¤¶·N³o¨Ç¤F¡A¦]¬°²ßºDo¥ª¡C¡v

¬ïµÛºÎ¦ç¿Ç¥æ½Í

        ¼B°ö°ò»¡¡Aªü±ö³Ì¤jªºÀ£¤O¬O¡G¹q¼vÀÉ´Á±K¡A¥X°Û¤ù­n«O«ù¤ô·Ç¡Aºq­n°Û±o¦n¡AÁÙ­nÅU¤Î»RÁнs±Æ¡C¡u§Ú¤]¬O¦bÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A±q¨Ó¤£·|¹ï¤HÁ¿¤ß¨Æ¡A¦ý¹ïµÛªü±ö¡A§Ú³£·|Á¿¤Ö¤Ö¡C§Ú¸ò¦o¬Û®t¤@­ÓÂà¡A§Y¬O¤j®a³£ÄݨߡA§Úı±o¦o¦n²Ó­Ó¡A¦n¦üBB¥JËÝ¡A¦n³±¥\¡A§Ú­øÃѱoÂIÁ¿¡C¡v

        §Ú¤S°Ý¡G¡uªü±ö¦³¤°»ò¤ß¨Æ³£·|¸ò§A»¡¡H¡v

        ¡u¬Oªº¡A§ÚÁöµM¤u§@«Ü¦£¡A¤W¤È¤QÂI´X¤W¯Z¡A¤U¤È¤»ÂI´X¦¬¤u¡A¦ý¦³®É³£·|¸ò¦o¶É³q®d¡A§Ú¬ïµÛºÎ¦ç¿Ç¡A¦o¤]¬ïµÛºÎ¦ç¿Ç¡A¤j®a¦n¹³¦Û¤v¤H¡C§Ú¸ò¦oµL§Q®`½Ä¬ð¡A¤£¬O¦oªº¸g²z¤H¡A¤]¤£¬O¦oªºªüª¨¡Bªü¶ý¡A§Ú¤£·|ݯ¦o²Â¡C¡v

        ¡u§A¦b¦oªº®aùزá¤Ñ¡H¦o®aùئ³§AªººÎ¦ç¿Ç¡H¡v

        ¡u§Ú«YËÝo¬[¡Aªð¨ì«Î¥ø´«o¥ªºÎ¦ç¿Ç¡AÃä­ÓªB¤Í¥´¹q¸Ü¨Ó¥s§Ú¥X¥h¡A§Ú³£·|¸Ü§ÚµÛ¦íºÎ¦ç¿Ç¡AÊ\­ø¤¶·N¥ý¦Ü¥hÊ\«Î¥ø¡A­ø³q¦A´«­m§r¡C¡v

        ªü±ö¥h¥~¦aµn¥x¡A¨C¨ì¤@¯¸³£·|¥´ªø³~¹q¸Ü§i¶D¼B°ö°ò¦Û¤vªº¦æµ{«ç¼Ë¡A«Ü¦h®É³£¶D­W¡A¦ý¤µ¦¸¦o¥h¬ü¥[µn¥x¡A¼B°ö°ò¤w³­¤F¦o¥h¤j¦è¬v«°¡Aªð´ä¤§«á±µ¨ìªü±ö¹q¸Ü¡Aª¾¹D¦o³o¦¸µn¥x´X¶}¤ß¡C

¨k¤Í¤£À´ªY½à¦o

        ¡uªü±ö¬O­Ó¦n¤H¡A¤ß¦a¦Ü¦n¡A¦n¨ìÁ¿­ø¥X¡A¦o¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡A¤ß¦a¤´µM¦n¯Â¯u¡A¹ê¦bÃø±o¡C¦oµL¹j©]¤³¡AÃä­ÓÄF¹L¦o¡A´Û­t¹L¦o¡A¦o³£¤£·|°OµÛ¡C¦o¤S­ø¤úÀ¿¡A¤S­ø©Û¿n¡A§Úı±o¦n¿ò¾Ñ¡A°lÊ\o­ÓD¨k¤H­øªY½àÊ\D¦n³B¡A¦o´X¨k¥JÀY¡A¦n»¨®ð¡AÃä­Ó´Û­t¤k¥J¡A¦o·|³»­ø¶¶¡AÀ°¤U¤H¡A¨kªB¤Í´N·|Ååo¥ªÊ\¡A§Ú´¿¸g¹ï¦o»¡¡G¡y¨kªB¤Í©Èo¥ª§A¡A§A¯u«Y­ø¦n©R¡C¡z¡v

        ¡u¦b§Ú²´ùØ¡A¦oªº¯ÊÂI³£¤£¹L¥÷¡A¦o¤Ñ¥ú¤~ºÎ¨ìı¡A¨S¿ìªk¡A¦o©çÀ¸¡B¿ý­µ¡A­â±á¤T¡B¥|ÂI¦Ü¦¬¤u¡C¦³®É¤@¯ZªB¤Í¥h®ø©]¡A¦oª§µÛ®I³æ¡F¦o¶R­m¡A¶R¦n¦h¡A¨kªB¤Í·|ı±o³o­Ó¤k¤H¦n¤j¬~¡A§Ú­ø©ú¥Õ¡A¦o¤S¤£¬O¨Ï§Ao¬J¿ú¡C¦o¦n«È¡A©Û©IªB¤Í¦b®aùØÚ»¿ý¼v±a¡BÅ¥ºq¡A¨kªB¤Í¤S¸Ü¦oÁé·Nª±¡A¦o¤~¤G¤Q¦h·³¡AÁé·Nª±¬O¥¿±`o¬J¡C¦n¦h¤k¤H³£¦³¯ÊÂI¡AÃä­Ó¤k¤H­øÁé·N¶Ro³¥¡A­øÁé·N§êè°¡C¦b³ß¼y³õ¦X¡A¦³¤H¥s¦o¶¼°s¡A¦o¶¼­ø¶¼§r¡H¤H¦b¦¿´ò¡C¦³®É¦oª¾¹D¤H¦a­øÃѶ¼°s¡A¦oÀ°¤H¶¼¡A¨k¤HÚ»¨ì¤S·|¸Ü¦oËݧQ®`¡A¨ä¹ê¦o¦º³»¡A¦o¨­Åé­ø¦n¡A­ø¾A©y¶¼°s¡A¦o«Î¥øµL°so¬[¡A¯u«Y²V±b¡C¦o­ø¦n°s¶q¡A±ð«Y·|¾K¡A¾Ko¥ª´N«r¦B¡A¤S­ø¦n·N«ä¨«¡A¦oµL¿ùo¬[¡A§Ú­ø©ú¥Õ¨k¤HÂIÚ»Ê\¡A«Y­ø«Y¤k¤H¸q®ð¡B»¨±¡´N­øo©¥¡A§Ú¯u«Y­øÃѱoÁ¿¡C¨ä¹ê¡A°ù¨ì¦o´X¦n©Ro¬[¡C¡v¼B°ö°ò¬°¦nªB¤Í¤£­È¡A»¡®É«D±`¦×ºò¡C

¦Ì°ª¦n¨Ä¨D¤W¶i

        ªü±ö©ç¹L¦h¤Ö¦¸©ì©O¡H

        ¡u¥¿¥¿¦¡¦¡¥u¦³¤@¨â¦¸¡A¬O«Ü¤[ªº¨Æªº¤F¡C¡v¼B°ö°ò»¡¡C

        ¡u¦o²{¦b¤£¬O©M¦Ì°ª¼B©ç©ì¶Ü¡H¡v

        ¡u¦o©M¦Ì°ª¥u¬O¦nªB¤Í¡A³q¤U¹q¸Ü¡A¤j®a±o¶¢Ú»¤UÀ¸¡A©ç©ìÀ³¸Ó¦A²`¤JD¡C§Ú·Q¡Aªìªì¤j®a³£¦³·N«ä¡A¦ý³QÁÖ½×¼vÅT¤F¡A¦Ì°ªªº®a¤H¤]³\·|¦³¤ÏÀ³¡GÉAËÝo¬[¡C¡v

        ¡uªü±ö¦ü¥G©Ó»{¤F¦Ì°ª¬O¦oªº¨kªB¤Í¡C¡v

        ¡u¤@¬P´Á³q¤@¦¸¹q¸Ü¡A¹L°¨¸ô§ß¤U¡A±o¶¢­¹¤U¶º¡BÚ»¤UÀ¸¡B¥hªº¤h°ª¸õ»R¡A§Ú­øª¾ËÝ¼Ëºâ­øºâ©ç©ì¡H¦Ì°ªÀ³¸ÓÁé·Nªü±ö¡A§_«h¤£·|®É®É¨Ó­»´ä±´¦o¡C¡v

        ¡uªü±ö¹ï³o¬q·P±¡«ç¼Ë¡H¡v

        ¡u¥u¦³ÀH½t¡C¤£ª¾¹D¥L­Ìªº©Ê®æ§¨­ø§¨¡C¡v

        ´¿¦³¶Ç¨¥¡A¦Ì°ª°l¨Dªü±ö¡A¬O·QÂǵۦoªº¦a¦ì´£°ª¦Û¤vªºª¾¦W«×¡A¼B°ö°ò¹ï¦¹¦³¦ó¬Ýªk¡H

        ¡u¦Ì°ª¤£¬OËÝo¬J¤H¡A¥L¦nÀR¡A¦n¨Ä¡A¤£¾Õ©óªí¹F¦Û¤v¡A»P¥Lªº¥~ªí¤£¬Û²Å¡A§A©M¥L¥h¶¼¯ù¡A°Ý¥L¶¼¤°»ò¡A¥L·|¶¼¥¤¡A¤@­Ó¤Hªº«~©Ê¥i¥HÚ»±o¥X¡A¥L¬O¶¼¥¤¡A¤Q¤GÂIÄÁ­nºÎıªº¤H¡C¥Lªºª¨ª¨¦b¿Dªù°µ¥Í·N¡A®a®xÀô¹Ò«Ü¦n¡Aµ´¹ï¤£¶È¬O¤p±d¤§®a¡C¥L¦n¹³¦b¿D¬w¨ü±Ð¨|¡A¥Lªº©f©f¤]¨ü«Ü¦nªº±Ð¨|¡A¥L³ßÅw°µ°s©±¡A¦³²`³y°s©±½Òµ{¡A¤]´¿³Q¬£©¹®õ°ê¹ê²ß¡A¥L¥Ñ§C¼h°µ°_¡A«Ü¦³¤W¶i¤ß¡C¥L¦b­»´ä¦³­Ó®aªº¡A¦ý¥Lı±o¦¹¦a¤Ó°Ó·~¤Æ¡B¤ÓÁcºa¡A¥LÁé·N¿Dªù¡Aı±o¨º³B¥­ÀR¡AµLËݤjÀ£¤O¡C¡v

µo°_·R¤ß²Ä¤@®È

        ¼B°ö°ò§Æ±æ³ßÅwªü±öªº¨k¤H³£À´±oªY½à¦oªºÀuÂI¡A¥L¸Û¤ß¸Û·N¯¬ºÖ¦o¶ù¨ì­Ó¦n¤V¤Ò¡Cªü±ö´¿¸g°µ¤F¤@¥ó¥O¥L·P°Ê¦Ü²`ªº¨Æ¡G¡u¨º¦¸§Ú³­¦o¥h¥xÆW°Ñ¥[ª÷°¨¼ú¡A³}µó®É§Ú¬Ý¨ì¨â±ø³½(¸Ë¹¢«~)«ÜÁé·N¡A¦ý©±­û¶}»ù¶}±o«Ü°ª¡A§Ú¤S­øÃÑÁ¿»ù¡A©ó¬OµL¶R¨ì¡A¦ýªð´ä«á¤´©À©À¤£§Ñ¡Aªü±öª¾¹D«á¡A³ºµM¥s¦oªº§U¤â¥h¥xÆW§â¨º¨â±ø³½¶R¦^¨Ó¡A¦³¤@±ß®ø©]»¡¦³¥÷§ª«°eµ¹§Ú¡A§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡A¹ê¦bÀ~¤F¤@¸õ¡C¡v

        ¦p¼B°ö°ò©Ò»¡¡Aªü±öªº¤ß¦a«Ü¦n¡A¼Ö©óÀ°§U§O¤H¡A¹ï¨àµ£§ó¦³·R¤ß¡A¦o±N©ó¤­¤ëµo°_¡u·R¤ß²Ä¤@®È¡v§U¾i¨àµ£­p¹º¡A¨Ã²v¥ý§U¾i¤Q¦W¥@¬É¦U¦aªº³h­W¨àµ£¡A¤Î¬°¤j·|¥D°Û¥DÃD¦±¡q¤p¤Ñ¨Ï¡r¡C¤»¤ëªì¡A¦o·|»P­»´ä¹q¥x¤@¥x¤u§@¤H­û¤Î¹qµø³¡©çÄá¤p²Õ¸òÀH­»´ä¥@¬É«Å©ú·|ªº¡u·R¤ß¤j¨Ï¹Î¡v¡A«e­u©Ô¤B¬ü¬w§@¬°´Á¤@©Pªº±´³X¡A¼¢°Ý·í¦a¤£©¯ªº¨àµ£¡C¤»¤ë¤¤¡Aªü±ö±N¥X¥ô¤@­Ó¨àµ£ºq¤jÁɵû§P¡A°ÑÁɤpªB¤Í±NÄv°Û¡q¤p¤Ñ¨Ï¡r¡A±o¼úªÌ±N¥Nªí­»´ä«e©¹¤é¥»°Ñ¥[¼s®q³ÕÄý·|¨àµ£ºq°Û¤jÁÉ¡C¡u·R¤ß²Ä¤@®È¡vªºÀ£¶b¬¡°Ê¬O¦b¤»¤ë§ÀÁ|¦æªº¡u·R¤ß¦¬¶°¤é¡v¡A©¡®É±NÁܽЪÀ·|¬É¤H¤h©IÆ~§U¾i¨àµ£µ½Á|¡C

        ¤E¤ë¥÷¡Aªü±ö¤S·|Á|¦æ¨â³õ·Oµ½ºt°Û·|¡A¦¨¥ßÃÀ¤H·Oµ½°òª÷·|¡A§Æ±æ¤Þ°_§ó¦hÃÀ¤H°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¨Æ°È¡C
 

¤å¡G±ç¦³¦n

¡@

§Úªº·P·Q¡G

        ¼y©¯ªü±ö¦³Eddie³o¦ìª¾¤v¡A¥L°£¤F¬O¦o¤u§@¤Wªº¾Ô¤Í¥~¡A§ó¬O¦o¨p©³¤Uªº¦n­ô­ô¡C±q³o­Ó³X°Ý¤¤¡A¥i¨£Eddie¹ê¦b«ÜÃö¤ßªü±ö¡A¤]«Ü¤F¸Ñ¦o¡A¬O­ÓÃø¯à¥i¶Qªºª¾¤ßªB¤Í¡C§Æ±æ¥L¥Ã»·³£¬Oªü±öªº¦n¤Í¡A¥Ã»·¦b¦oªº¥ª¥k¡C

¡@

¡£ªð¦^§Úªºªü±ö¤j¯S¼g­º­¶¡¤